Como usuario habitual de Windows, estoy acostumbrado a que al conectar un disco USB, Windows abra una ventana que me permite explorar directamente el disco. Es cómodo.
En OS X 10.8, por defecto, las unidades se montan de forma automática y puedes acceder a ellas desde Finder->Ir->Ordenador
(o pulsando Shift+Cmd+C). Sin embargo, resulta más cómodo que la unidad, al montarse, aparezca directamente en el escritorio.
Para ello, vamos al Finder-> Preferencias -> General
y marcamos “Mostrar estos ítems en el escritorio“, como en la siguiente imagen: